Фейерверки, драконы и фонарики — это то, что люди ассоциируют с традициями Китая. Давайте расширим горизонты и поговорим о традициях, которые не так известны.
Два дня рождения в год
До 1911 года китайцы пользовались только лунным календарем. Традиция праздновать день рождения существовала давно, но с переходом на григорианский календарь возникла неразбериха. Когда праздновать? Как раньше или как теперь? Вопрос был решен просто: и как раньше и как теперь. В современном Китае традиция праздновать день рождения по лунному календарю становится менее популярной. Однако в глубинке от старых привычек отказываются с трудом. Хотите два дня рождения? Переезжайте в китайскую деревню.
Красные конверты
Во время весеннего фестиваля издавна было принято дарить детям деньги на счастье. Обычно это абсолютно новые банкноты в красном конверте. Интересно как эту традицию использовали создатели электронной системы платежей WeChat Pay. Новой системе было трудно отвоевать себе место под солнцем. Целых три года WeChat Pay была скромной платежкой у которой едва набиралось 300 тысяч клиентов. В 2014 году маркетологам пришла в голову идея предложить своим пользователям услугу “ красный конверт”. В этот конверт можно положить любую сумму, снятую с баланса WeChat Pay и отправить кому-либо по своему выбору. С тех пор WeChat Pay стала самой популярной платежной системой Китая.
День зимнего солнцестояния
Дунчжи по-китайски означает “вершина зимы”. Этот день всегда считался счастливым днем, днем отдыха. Останавливались войны, закрывались лавки. Все ходили в гости и дарили подарки. Император приглашал во дворец астрономов и гадателей. Делались предсказания, и вносились поправки в календарь.
Сейчас “вершина зимы” — обычный рабочий день. Но семьи по-прежнему собираются за столом, отдают дань уважения предкам и, обязательно, едят пельмени. Если не поесть пельменей в этот день – уши отвалятся. Может и нет, но рисковать никто не хочет.
Горячая вода
Если вы думали, что самый популярный китайский напиток это чай, то вы ошибались. В любой непонятной , а уж, тем более, понятной, китайцы пьют горячую воду. Найти ее можно везде: в аэропортах, университетах, офисах. Попросите воды в ресторане и вам ее с удовольствием принесут. Горячую. В Китае верят, что горячая вода помогает от всего. Болеете, расстроены, устали – пейте горячую воду и все пройдет. Интересно, что все больше и больше людей в западной культуре начинают разделять эту точку зрения.
Подарки под запретом
В Китае сильна традиция обмена подарками. По любому поводу и на любой праздник. Однако есть предметы, дарить которые категорически нельзя. Связано это, в основном, с созвучием в произношение определенных иероглифов. Нельзя дарить часы, потому что это слово звучит похоже на “проводить в последний путь”. Зонт в подарок — плохая идея. Ведь “зонт” и “расставание” произносятся одинаково. Нельзя дарить женщинам зеленые шляпы (ну, вдруг вам захочется). Это означает, что она изменяет партнеру. Под запретом ножи. Могут подумать, что вы хотите “обрезать” отношения. Чай, алкоголь, украшения – желанные и популярные подарки. Самым же популярным подарком остается “красный конверт”.
Счастливые числа
В китайской культуре числам всегда придавали особое значение. С ними связывали удачу и везение. Для китайца выбор номера телефона или даты свадьбы – очень ответственная задача.
По традиции, четные числа считаются более благоприятными, чем нечетные. 8 – означает процветание, успех, положение в обществе. Олимпиада в Пекине в 2008 году началась в 8 часов утра 8 августа, 08.08.08.
Число 2 говорит о росте и гармонии, 6 приносит удачу в делах.
Нечетные числа менее популярны, но тоже в ходу. 3 — это число Будды. В монастырях и храмах зажигают 3 свечи, призывают на службу тремя ударами колокола. 7 означает святость и таинство. Дома в семь этажей, лестницы в семь ступенек попадаются на каждом шагу.
Отказ – это нормально
Традиционно в Китае принято отказываться от предлагаемой услуги, подарка или знака внимания. Отказ от добавки или предложения проводить до метро воспринимается как знак вежливости и продолжают предлагать. Чтобы отказ наконец восприняли всерьез, надо повторить его не менее трех раз.
За рамками данной статьи осталось еще много традиций, но помните, лучший способ узнать культуру народа – это общение с его представителями.
