Китайский день святого Валентина отмечается на седьмой день седьмого лунного месяца. Этот день известен как «день двойной семерки» или фестиваль Циси. День двойной семерки берет свое начало во времена правления династией Хань (206 до н. э. — 220 н. э). Он основыван на романтическим мифе «Девушка-ткачиха и Пастушок». День двойной семерки на протяжении долгого время считался традиционным китайским праздником. Но со временем традиции этого праздника начали влиять и на соседние страны, таких как Япония, Корея и Вьетнам. 20 мая 2006 года День двойной семерки включен Государственным советом, в список национального нематериального культурного наследия.

День двойной семерки посвящен любви девушки ткачихе Веге и пастуха Альтаир. Это больше женский день, в этот день девушки молятся за ум, навыки и за счастливый брак. В разных частях Китая праздник празднуется по-разному. Самый известны обычай, который известен почти везде — это «продеть иголку». Тот, кто быстрее это сделает получит интеллект и навыки, а проигравший должен подарить подарок победителю. Так же в этот день поклоняются Богине неба Веге. Легенда китайского дня святого Валентина, рассказывает, что если взглянув в этот день на небо, вы увидите там любовь и романтику.

Праздник двойной семерки или день святого Валентина по-китайски

Происхождение праздника. 

Праздник двойной семерки

Первое упоминание этой истории любви датируется (206 до н. э. — 220 н. э). Согласно легенде, на востоке Млечного Пути живет Богиня неба Вега ткачиха, а на западной стороне живет пастух Альтаир. Они разлучены и ждут своей встречи. В легенде говорится что девушка-ткачиха была младшей дочерью Богини неба. Ее повседневная жизнь была работа, плетения разноцветных облаков, вместе с другими ее сестрами. В это же время жил пастух. Он был бедным мальчиком на земле, который жил одинокой жизнью со старым быком. Однажды ткачиха и ее сестры решили взять выходной и прилетели на землю повеселиться. Она познакомилась с пастухом, и они полюбили друг друга с первого взгляда. Когда ее сестры завершили свое короткое путешествие на землю и решили, что пора вернуться на небеса и продолжить работу, ткачиха решила бросить небесную жизнь и остаться на земле с пастухом.

Праздник двойной семерки или день святого Валентина по-китайски

Вскоре они поженились и жили счастливо со своими прекрасными детьми. Однако вскоре Богиня Неба узнала их секрет и разозлилась. Она отправила несколько солдат, чтобы вернуть дочь на небо к работе, как в старые добрые времена. Пастух увидел, что его возлюбленная летит обратно на небо под стражей, и впал в отчаяние. Что до ткачихи, она слишком скучала по мужу. Тучи, которые она плела, были наполнены печалью. В этот момент, старый бык пастуха заговорил. Он сказал хозяину, чтобы тот убил его и использовать его шкуру в качестве приманки. И тайно проникнуть на небо, найти свою жену. Пастух сделал то, что велел ему бык. Он взял двух своих детей с собой и полетел на небеса. Там он встретить свою жену, но тут они были пойманы Богиней Неба. Она в ярости сняла шпильку и протянула в небе речку, чтобы они не смогли видели друг друга. Река — это млечный путь. Она разделяет девушку-ткачиху (Вегу) с одной стороны, и пастуха (Альтаира) с двумя детьми с другой стороны.

Праздник двойной семерки

И что в итоге?

В конце концов, спустя некоторое время Богиня Неба немного сжалилась. Она разрешила им встречаться один раз в год на седьмой день седьмого лунного месяца. В этот день все сороки со всего мира взлетают в небеса. Они создают мост, позволяющий им воссоединиться на одну ночь. Фактически, звезда Вега и созвездие Альтаир действительно встречаются в этот праздник на небе.

Традиции китайского Дня святого Валентина.

Вы этот день многие китайские девушки преподносят цветы, чай, дыни и виноград девушке ткачихе. Чтобы она помогла им найти себе идеальную пару. Некоторые девушки кладут иглы в воду, если игла не тонет, считается, что девочка достаточно уже зрелая, чтобы найти мужа. Влюбленные идут в храм для сватовства, чтобы помолиться о благополучной жизни. Вечером они проводят время, глядя на ночные звездное небо. Люди считают, что в этот день, когда Вега и Альтаир сближаются, это лучшее время, чтобы стать свидетелем прекрасной встречи влюбленных. Также считается что в этот день у вас есть шанс быть услышанным. В этот день загадывают желание глядя в темно-синее небо и ища Вегу и Альтаир. Они сияют по обе стороны Млечного Пути.  Согласно этой легенде, сороки, которые в праздник ежегодно образуют волшебный мост для воссоединения этой пары, считаются символом счастливого и верного брака. 

Праздник двойной семерки

Влияние на другие страны. 

В Японии есть похожая история об Орихиме и Хикобоси и фестиваль под названием Танабата. Но немного отличающийся от китайского Дня двойной семерки. Их фестиваль посвящен девушкам, которые молятся богине о навыках, а не романтике и любви.

Во Вьетнаме в День святого Валентина юные влюбленные записывают свои пожелания в записки. А также молятся о счастливом браке и жизни. 

Аналогичное влияние распространилось и на другие страны Азии. Такие как Корея, Таиланд, Камбоджа, Лаос, Мьянма и Шри-Ланка. У всех есть похожая сказка, и люди отмечают этот день, молясь о любви или навыках.